Impressum

Websiteinhaberin und für den Inhalt verantwortlich

Elisabeth Gschwendtner
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin (DE · IT · EN)

St. Jakob Str. 38

39055 Leifers (BZ)

Italien

Mobil: +39 339 7083247
E-Mail: e.gschwendtner@gmail.com
Website: https://eg-interprete.com/

Gestaltung und Webdesign:

Anna Ananda | Ananda Design

Email: love.anna.ananda@gmail.com

Tätigkeit

Konferenzdolmetschen
Organisation von Dolmetschteams
Dolmetschberatung
Übersetzen

Tätig in Italien (insbesondere Südtirol), Deutschland (u. a. München) sowie international.
Die Tätigkeit erfolgt freiberuflich und auf eigene Rechnung.

 

Umsatzsteuer

Ust.I.Nr. 02863030125

 

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen.

Für Inhalte externer Websites, auf die über Links verwiesen wird, wird keine Haftung übernommen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber:innen verantwortlich.

 

Urheberrecht

Die Inhalte dieser Website, einschließlich Texte, Fotos, Grafiken und Layouts, sind urheberrechtlich geschützt.

Alle von Elisabeth Gschwendtner selbst erstellten Grafiken sind ebenfalls Teil dieses Schutzes.

Eine Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der schriftlichen Zustimmung der Websiteinhaberin.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir sehr wichtig.

Personenbezogene Daten werden nur im technisch notwendigen Umfang erhoben, gespeichert und verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung notwendig ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.

2. Verantwortliche Stelle

Elisabeth Gschwendtner
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin (DE · IT · EN)

St. Jakob Str. 38

39055 Leifers (BZ)

Italien

Mobil: +39 339 7083247
E-Mail: e.gschwendtner@gmail.com
Website: https://eg-interprete.com/

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website erhebt der Hosting-Provider automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:

  • Browsertyp und -version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • IP-Adresse
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

b) Kontaktformular / E-Mail-Kontakt

Wenn Sie per Kontaktformular oder E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Ihre Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

c) Cookies

Diese Website verwendet Cookies, deren Verwaltung über Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent erfolgt.

Sie können selbst entscheiden, welche Cookies Sie akzeptieren:

  • Technisch notwendige Cookies: für die Funktion der Website erforderlich
  • Präferenz-Cookies: z. B. Spracheinstellungen
  • Statistik-Cookies: für Analyse der Website-Nutzung
  • Marketing-Cookies: personalisierte Inhalte oder Werbung

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Banner oder die Datenschutzerklärung ändern.
Weitere Informationen: Complianz Cookie-Richtlinie

 

 

 

4. Hosting

Die Website wird über WordPress betrieben, mit dem Elementor Page Builder gestaltet und beim Hosting-Anbieter All-Inkl.com gehostet.

Alle technischen Daten (z. B. Server-Logfiles, IP-Adresse) werden auf den Servern von All-Inkl gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen)
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerruf erteilter Einwilligungen
  • Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

6. Zuständige Aufsichtsbehörde

Garante per la protezione dei dati personali
Website: https://www.garanteprivacy.it
Telefon: +39 06 696771
E-Mail: garante@gpdp.it

7. Änderungen der Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder technische Änderungen anzupassen.

zurück zur Startseite