Note legali

Titolare del sito web e responsabile dei contenuti

Elisabeth Gschwendtner
Interprete di conferenza e traduttrice (DE · IT · EN)

St. Jakob Str. 38
39055 Laives (BZ)
Italia

Cellulare: +39 339 7083247
E-mail: e.gschwendtner@gmail.com
Sito web: https://eg-interprete.com/

Progettazione grafica e web design

Anna Ananda | Ananda Design
E-mail: love.anna.ananda@gmail.com

 

Attività

Interpretazione di conferenza
Organizzazione di team di interpreti
Consulenza in materia di interpretazione
Traduzione

Attività svolta in Italia (in particolare Alto Adige), Germania (tra cui Monaco di Baviera) e a livello internazionale.
L’attività è svolta in forma libero-professionale e a proprio rischio e responsabilità.

 

Partita IVA

P. IVA: 02863030125

 

Esclusione di responsabilità

I contenuti di questo sito web sono stati redatti con la massima cura possibile.
Tuttavia, non si garantisce l’esattezza, la completezza e l’aggiornamento delle informazioni fornite.

Non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di siti web esterni ai quali si rimanda tramite link.
I rispettivi gestori dei siti collegati sono gli unici responsabili dei relativi contenuti.

 

Diritto d’autore

I contenuti di questo sito web, inclusi testi, fotografie, grafiche e layout, sono protetti dal diritto d’autore.

Anche tutte le grafiche realizzate direttamente da Elisabeth Gschwendtner rientrano in tale tutela.

Qualsiasi riproduzione, modifica o diffusione al di fuori dei limiti consentiti dalla normativa sul diritto d’autore richiede il consenso scritto della titolare del sito web.

 

Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati – panoramica generale

La protezione dei vostri dati personali è per me di fondamentale importanza.

I dati personali vengono raccolti, memorizzati e trattati esclusivamente nella misura tecnicamente necessaria.
La trasmissione a terzi avviene solo se necessaria per l’esecuzione del contratto o se prevista dalla legge.

 

2. Titolare del trattamento

Elisabeth Gschwendtner
Interprete di conferenza e traduttrice (DE · IT · EN)

St. Jakob Str. 38
39055 Laives (BZ)
Italia

Cellulare: +39 339 7083247
E-mail: e.gschwendtner@gmail.com
Sito web: https://eg-interprete.com/

 

3. Raccolta e trattamento dei dati personali

a) File di log del server

Durante la visita a questo sito web, il provider di hosting raccoglie automaticamente informazioni trasmesse dal browser dell’utente.
Tali informazioni includono:

  • tipo e versione del browser

  • sistema operativo utilizzato

  • URL di provenienza (referrer)

  • indirizzo IP

  • data e ora della richiesta al server

Questi dati non sono attribuibili a persone specifiche e non vengono combinati con altre fonti di dati.

 

b) Modulo di contatto / contatto via e-mail

Nel caso di contatto tramite modulo o e-mail, i dati forniti (nome, indirizzo e-mail, eventuale numero di telefono) vengono memorizzati esclusivamente per l’elaborazione della richiesta.

I dati non vengono trasmessi a terzi senza il consenso espresso dell’utente.

 

c) Cookie

Questo sito web utilizza cookie, la cui gestione avviene tramite Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent.

L’utente può decidere autonomamente quali cookie accettare:

  • Cookie tecnici necessari: indispensabili per il funzionamento del sito

  • Cookie di preferenza: ad es. impostazioni linguistiche

  • Cookie statistici: per l’analisi dell’utilizzo del sito

  • Cookie di marketing: contenuti personalizzati o pubblicità

Le impostazioni dei cookie possono essere modificate in qualsiasi momento tramite il banner o l’informativa sulla privacy.
Ulteriori informazioni sono disponibili nella Cookie Policy di Complianz.

 

4. Hosting

Il sito web è realizzato con WordPress, progettato tramite Elementor Page Builder ed è ospitato presso il provider All-Inkl.com.

Tutti i dati tecnici (ad es. file di log del server, indirizzi IP) vengono memorizzati sui server di All-Inkl.

Il trattamento dei dati avviene sulla base di un contratto di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

 

5. Diritti dell’interessato

In qualità di interessato, avete il diritto di:

  • ottenere informazioni sui dati personali memorizzati

  • richiedere la rettifica di dati inesatti

  • richiedere la cancellazione dei dati (salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge)

  • richiedere la limitazione del trattamento

  • ottenere la portabilità dei dati

  • revocare il consenso prestato

  • presentare reclamo a un’autorità di controllo competente

 

6. Autorità di controllo competente

Garante per la protezione dei dati personali
Sito web: https://www.garanteprivacy.it
Telefono: +39 06 696771
E-mail: garante@gpdp.it

 

7. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Mi riservo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy al fine di adeguarla a eventuali cambiamenti normativi o tecnici.

Torna all’inizio della pagina