Legal Notice

Website Owner and Person Responsible for Content

Elisabeth Gschwendtner
Conference Interpreter and Translator (DE · IT · EN)

St. Jakob Str. 38
39055 Laives (BZ)
Italy

Mobile: +39 339 7083247
E-mail: e.gschwendtner@gmail.com
Website: https://eg-interprete.com/

 

Design and Web Design

Anna Ananda | Ananda Design
E-mail: love.anna.ananda@gmail.com

 

Professional Activities

Conference interpreting
Organisation of interpreting teams
Interpreting consultancy
Translation services

Professional activity carried out in Italy (in particular South Tyrol), Germany (including Munich) and internationally.
The activity is performed on a freelance basis and on one’s own account.

 

VAT Information

VAT No.: 02863030125

 

Disclaimer

The contents of this website have been created with the greatest possible care.
However, no guarantee is given regarding the accuracy, completeness or timeliness of the information provided.

No liability is assumed for the content of external websites linked to this site.
The operators of the linked websites are solely responsible for their content.

 

Copyright

The contents of this website, including texts, photographs, graphics and layouts, are protected by copyright law.

All graphics created by Elisabeth Gschwendtner herself are also covered by this protection.

Any reproduction, editing or distribution beyond the limits of copyright law requires the prior written consent of the website owner.

 

Privacy Policy

1. Data Protection at a Glance

The protection of your personal data is very important to me.

Personal data are collected, stored and processed only to the extent technically necessary.
Data are passed on to third parties only if required for the performance of a contract or if legally required.

 

2. Data Controller

Elisabeth Gschwendtner
Conference Interpreter and Translator (DE · IT · EN)

St. Jakob Str. 38
39055 Laives (BZ)
Italy

Mobile: +39 339 7083247
E-mail: e.gschwendtner@gmail.com
Website: https://eg-interprete.com/

 

3. Collection and Processing of Personal Data

a) Server Log Files

When visiting this website, the hosting provider automatically collects information transmitted by your browser.
This includes:

  • browser type and version

  • operating system used

  • referrer URL (previously visited page)

  • IP address

  • date and time of the server request

These data cannot be assigned to specific individuals and are not merged with other data sources.

 

b) Contact Form / E-mail Contact

If you contact me via contact form or e-mail, the data you provide (name, e-mail address, and possibly telephone number) will be stored solely for the purpose of processing your enquiry.

Your data will not be passed on to third parties without your explicit consent.

 

c) Cookies

This website uses cookies, which are managed via Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent.

You may decide yourself which cookies you wish to accept:

  • Strictly necessary cookies: required for the functionality of the website

  • Preference cookies: e.g. language settings

  • Statistics cookies: for analysing website usage

  • Marketing cookies: personalised content or advertising

You may change your cookie settings at any time via the banner or the privacy policy.
Further information is available in the Complianz Cookie Policy.

 

4. Hosting

This website is operated using WordPress, designed with the Elementor Page Builder and hosted by All-Inkl.com.

All technical data (e.g. server log files, IP addresses) are stored on the servers of All-Inkl.

Data processing is carried out on the basis of a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR.

 

5. Rights of the Data Subject

As a data subject, you have the right to:

  • obtain information about stored personal data

  • request correction of inaccurate data

  • request deletion of your data (provided no statutory retention obligations apply)

  • request restriction of processing

  • receive your data in a portable format

  • withdraw given consent at any time

  • lodge a complaint with a competent supervisory authority

 

6. Competent Supervisory Authority

Garante per la protezione dei dati personali
Website: https://www.garanteprivacy.it
Telephone: +39 06 696771
E-mail: garante@gpdp.it

 

7. Changes to This Privacy Policy

I reserve the right to amend this privacy policy in order to adapt it to changes in legal requirements or technical developments.

Back to top